• Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Startseite
  • Reiturlaub
  • Termine
    • TV-Übertragungen und Sendungen
    • Ausstellungen und Pferdemessen
    • Allgemeine Termine
    • Termine Reitturniere
    • Reitlehrgänge und Ausbildungen
  • Webtipps
  • Impressum & Datenschutz
    • Quellen und Bildnachweis
    • Sitemap

Reiten-weltweit.info - Reiten und Pferde online

Pferd und Reiter Infos - Reiseberichte Reiterreisen Pferdekrankheiten

You are here: Home / Pferdesprüche - Pferdegedichte / Das Pferd – nichts so kraftvoll, nichts so sanftmütig

Das Pferd – nichts so kraftvoll, nichts so sanftmütig

29. Januar 2011 by Andreas 1 Comment

Das Pferd

Wo in dieser weiten Welt findet man Würde ohne Stolz, Freundschaft ohne Neid, oder Schönheit ohne Eitelkeit?

Hier, wo Anmut sich paart mit Kraft und Stärke und gebändigt wird durch Sanftmut.

Es dient ohne Unterwürfigkeit,
es kämpft ohne Feindschaft.

Es ist nichts so kraftvoll, nichts so sanftmütig.

Es ist nichts so schnell, nichts  freundlicher.

Frei übersetzt von „Das Pferd“ von Ronald Duncan-1954 – Hier der original Text :

Where in this wide world can man find nobility without pride, Friendship without envy, Or beauty without vanity?
Here, where grace is served with muscle
And strength by gentleness confined
He serves without servility; he has fought without enmity.
There is nothing so powerful, nothing less violent.
There is nothing so quick, nothing more patient.

Hier gibt es mehr Pferdesprüche und Pferdegedichte

Filed Under: Pferdesprüche - Pferdegedichte

Reader Interactions

Comments

  1. Margrit Baumgärtner says

    17. Mai 2012 at 10:22

    „DAS PFERD“ schildert die gesamte Faszination dieses Tieres.
    Mein persönlicher Beitrag:

    PFERD UND MENSCH

    Am Anfang ein vages Ahnen,
    Suche nach stillem Kontakt.
    Tiefe schwarze Augen mahnen
    zur Würde in diesem Kontrakt.

    Ständiges Geben und Nehmen,
    Versprechen ohne Betrug.
    Als Lohn dann ein stolzes Schweben,
    ein rauschender Ritt wie im Flug.

    Die Botschaft fließt durch Berührung,
    die Nähe wächst durch Fleiß.
    Mit Verständnis, Respekt und Führung
    sind sie seelenverwandt, sind sie Eins.

    Margrit Baumgärtner

    Antworten

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Primary Sidebar

  • teilen 
  • twittern 
  • teilen 

Kategorien

  • Allgemein
  • Ausbildung und Erziehung
  • Giftpflanzen für Pferde
  • Heilpflanzen für Pferde
  • Kaum zu glauben ….
  • Newsletter
  • Pferde und Hunde
  • Pferde-und Reiteraustattung
    • Pferdesattel
    • Trensen und Gebisse
  • Pferdebilder
    • Bilder – Wildpferde
  • Pferdebücher
  • Pferdefilme
  • Pferdehaltung und Pferdefütterung
  • Pferdekrankheiten – Erste Hilfe – Gesundheit
  • Pferderassen
  • Pferdesprüche – Pferdegedichte
  • Presse-Pferdezeitungen
  • Ranch / Pferdehof zu verkaufen
  • Reiturlaub & Reiterferien
    • Kinderreitferien
    • Ranchurlaub
    • Reiseberichte – Reiturlaub
    • Urlaub mit dem eigenen Pferd
    • Wanderreiten
  • top
  • Veranstaltungen
    • Austellungen und Messen
    • Kurse und Seminare rund ums Pferd
      • Foto Workshops
      • Natural Horsemanship
    • Pferdeshows
    • Reitlehrgänge und Ausbildungen
    • Reitturniere und Meisterschaften
  • Videos
  • Wildpferde
  • Wusstet ihr schon, …

Bevorstehende Veranstaltungen

  1. 3-tägiges Intensivseminar „HJN-Rückenschule für Pferde“ mit Hans-Jürgen Neuhauser

    Februar 22 - Februar 24
  2. REITSPORTMESSE MAGDEBURG 2019

    Februar 22 @ 09:30 - Februar 24 @ 18:00
  3. 1-tägiges Körpersprache-Schnupperseminar „Arbeit auf dem Zirkel“

    März 3 @ 10:00 - 16:00
  4. EQUITANA 2019

    März 9 @ 10:00 - März 17 @ 19:00
  5. OFFA 2019 – Frühlings- und Trendmesse mit OFFA-Pferdemesse

    April 10 @ 10:00 - April 14 @ 18:00

Alle Veranstaltungen anzeigen

Neue Kommentare

  • Monika bei Mein Pferd hat Hirschlausfliegen!
  • Sarah bei Reiturlaub in Namibia Afrika
  • Bommel bei Farbwelten der Pferde – Farbbezeichnungen bei Pferden
  • Wilfried Aldag bei Auf, auf zum fröhlichen Jagen!
  • Linda Hain bei Alpenüberquerung zu Pferd – Ein Abenteuer – Wanderreiten in den Alpen

Copyright © 2019 — Reiten-weltweit.info - Reiten und Pferde online • All rights reserved.

Diese Website benutzt Cookies um Inhalte zu personalisieren. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.OKErfahre mehr